Prevod od "skete sidst" do Srpski


Kako koristiti "skete sidst" u rečenicama:

Det er længe siden, at det skete sidst.
To mi se odavno nije dogodilo.
Dette skyldtes en mekanisk fejl, og skete sidst under en voldsom elektrisk storm i 1898.
Ово је проузроковано механичким кваром који је настао као последица олује 1898. године.
Har du glemt, hvad der skete sidst?
Znate što je bilo zadnji put!
Tænk på, hvad der skete sidst.
Seti se šta se desilo prošli put.
Har du glemt, hvad der skete, sidst Steele var lige på kornet?
Zaboravili ste šta je bilo kad je bio na vatrenoj liniji?
Er det på grund af det, der skete sidst?
Je li ovo zbog onoga što je bilo prošli put?
Det er ingen god idé i betragtning af, hvad der skete sidst.
Ne mislim da je to dobra ideja, kada se uzme u obzir ono od prošlog puta.
Jeg vil bede om en undskyldning for det som skete sidst.
Hteo bi da se izvinim za onaj dogaðaj.
Husker du, hvad der skete, sidst du fløj med mig?
Идем и ја. -Глупо. Сећаш се нашег последњег лета?
Jeg er så ked af det, der skete sidst, bare sådan at inviterer dig ud.
Tako mi je žao zbog onoga što se dogodilo zadnji put, onako da te pitam.
Dem, der sletter hukommelse, lod mig huske, hvad der skete sidst.
Kada su mi ona bica, koja brišu pamcenja, dozvolila da se setim šta se desilo u poslednje vreme...
Husker du ikke, hvad der skete sidst jeg sad i en?
Zar se ne sjeæaš što se dogodilo kad sam zadnji put sjeo u ovo?
Skatte, lad mig fortælle, hvad der skete sidst.
Daj mi da objasnim. -Ne želim ništa èuti.
Skal jeg minde alle om, hvad der skete sidst vi samarbejdede med wraith?
Moram li podsjeæati što se dogodilo kad smo zadnji put suraðivali s Wraithom?
Husker du det, der skete, sidst du holdt en pistol?
Sjeti se što je bilo zadnji put kada si imao pištolj u ruci.
Du ved, hvad der skete sidst.
Seæaš se šta se desilo prošli put.
Og hvis du syntes at det der skete sidst var overraskende,
A ako mislite da je ono što se dogodilo pre, više nego iznenaðujuæe, ostanite na novu vožnju.
Har du glemt, hvad der skete, sidst I mødtes?
Nisam te pitao za tvoje mišljenje.
Efter det der skete sidst, du var om bord, kan du vil ikke bebrejde os noget.
Pa, nakon svega što se zadnji put dogodilo na ovom brodu... ne možeš nam zamjeriti.
Du ved hvad der skete, sidst han viste sig selv med en sådan hyppighed.
Знаш шта се десило прошлог пута кад се појавио са оваквом учесталошћу.
Behøver jeg minde folk om, hvad der skete sidst, vi løb ind i en fremmed livsform?
Da li moram da vas sve podseæam, šta se prošli put dogodilo, kada smo se susreli sa vanzemaljskim biæima?
Kan I huske, hvad der skete sidst?
Seæaš se šta se desilo prošli put?
Grundet det, der skete sidst, vil jeg gerne rense luften.
Nismo se rastali u miru. Hteo bih da se razjasnimo.
Ved du, hvad der skete sidst, nogen kom ham på tværs?
Znaš li što se desilo zadnjem tipu koji se zajebavao s njim?
Hold dig fra de rå, husk, hvad der skete sidst.
Kloni se grubijana. Seti se šta se desilo prošli put. Kako su ti deca?
Mor flyttede sine sparepenge efter det, der skete sidst.
Rekla sam mami da premjesti ušteðevinu nakon onog zadnji put.
Jeg kan bare ikke holde op med at tænke på hvad der skete sidst jeg bad dig om at fortrylle ham.
Ne mogu, a da ne pomislim šta se desilo kad si prošli put to uradio.
Mitch, det sætter jeg virkelig pris på, efter det der skete sidst.
Miè, stvarno sam ti zahvalan. Posle onoga prošli put, ne mogu ti reæi koliko mi je žao.
Ikke efter det der skete sidst.
Ne posle onoga što se desilo prošli put.
Jeg må snakke med dig om det, der skete, sidst jeg var her.
Moramo da prièamo. O èemu? O tome šta se ovde desilo ranije.
Husk, hvad der skete, sidst du pillede ved noget.
Seæate se št je bilo poslednji put kad ste poèeli da dodirujete stvari.
Efter det, der skete, sidst vi var til bal...
Posle onoga na juniorskoj maturskoj veèeri...
Jeg stoler ikke på flyttemændene efter det, der skete sidst.
Još uvek je krhka i nemam poverenja u one ljude za selidbe posle onog nereda koji su napravili u galeriji.
Husker du, hvad der skete sidst?
Znaš šta se desilo prošli put.
Med hensyn til det, der skete sidst...
Ono što se desilo prošlog puta...
Ja, det var på grund af det der skete, sidst SHIELD var regeringsledede.
Paranoièan je zbog onoga što se desilo Štitu zbog zadnjeg voðe.
Da ikke efter det, der skete sidst.
Zašto bih se vratila Nevilu posle onoga od prošli put?
0.47381997108459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?